各国語の成り立ちや背景、代表的なあいさつをご紹介する記事を
引き続きアップしてまいりたいと思います。
今回はインドネシア語を取り上げてみましょう。
インドネシア語も、日本人にとって学びやすい外国語のひとつとして
以前にご紹介していますね。
文字はアルファベットを使いますから、覚えるのに困ることはありませんし、
発音や文法も比較的苦労せずにマスターできると言われています。
そして、現在のインドネシア語は、
無数の言語が存在する地域における共通語として成立してきた事情があります。
インドネシア語が公用語だと言っても、いまだに第2言語としてインドネシア語を話す人も多いのです。そのため、些細な間違いや訛りがあっても、非常に寛大です。インドネシア人には、片言でもインドネシア語で話しかけようとする姿勢が好印象を持たれるので、相手の顔を見ながら、大きな声ではっきりと話しかけてみましょう。
そのときに、ニコニコと微笑みかけるのも、好かれるポイントです。
また、インドネシア語は元々、マレー語の一方言であったため、マレー語とよく似ています。インドネシア語をマスターすれば、マレーシアの人々ともコミュニケーションが取れますよ。
それでは、インドネシア語のあいさつを見て行きましょう。
表をご覧いただくと、「Selamat」ではじまるあいさつが多いのが目につきますね。
この「Selamat」は、平和や安全を意味する言葉で、
「Selamat」を他の言葉と組み合わせて使う言い回しがインドネシア語にはたくさんあります。
「Selamat」だけを、記念日等に「おめでとう」の意味で使うこともできます。
「こんにちは」の意味で、「Selamat siang」と「Selamat sore」の2つを記載していますが、
「Selamat siang」は、午後3時くらいまでに使う言葉で、
「Selamat sore」は、午後3時から日が沈む時間帯にかけて使う言葉です。
「さようなら」の意味でも、「Selamat jalan」と「Selamat tinngal」の2つを記載しています。
「Selamat jalan」は、相手を見送るときのあいさつ、
「Selamat tinngal」は、自分が立ち去る時のあいさつとなります。
なお、「Dag」も記載していますが、これは非常にくだけた表現です。gを発音せずに「ダー」と発音するだけの、本当に簡単なあいさつですね。
仲間内でのお別れのあいさつですから、目上の方や初対面の方にはふさわしくない表現です。
| 日本語 | インドネシア語 | 発音 |
| おはようございます | Selamat pagi | スラマットゥ パギ |
| こんにちは | Selamat siang | スラマットゥ スィアン |
| Selamat sore | スラマットゥ ソレ | |
| こんばんは | Selamat malam | スラマットゥ マラム |
| さようなら | Selamat jalan | スラマットゥ ジャラン |
| Selamat tinngal | スラマットゥ ティンガル | |
| バイバイ | Dag | ダー |
| ありがとう | Terima kasih | トゥリマ カシ |
| ごめんなさい | Maaf ya | マアフ ヤ |
| はい | Ya | ヤ |
| いいえ | Tidak | ティダ |
| 1 | satu | サトゥ |
| 2 | dua | ドゥァ |
| 3 | tiga | ティガ |
| 4 | empat | ゥンパッ |
| 5 | lima | リマ |
| 6 | enam | ゥナム |
| 7 | tujuh | トゥジュ |
| 8 | delapan | ドゥラパン |
| 9 | sembilan | スンビラン |
| 10 | sepuluh | スプル |
外国語学校DiLA 世界55ヵ国語を学べる語学スクール。
企業向け語学研修から一般向けレッスンまで。四ツ谷駅徒歩3分。
新宿区・渋谷区・港区・千代田区をはじめ、都内どこからでも通えます！
| 【住所】 〒102-0085 東京都千代田区六番町９番地 【TEL】 03-3264-2131 |
【お問い合わせ受付時間】 （平日） 10：00～20：00 （土曜日） 10：00～16：00 |
関連する投稿
- 新しい投稿 »: 現代ギリシャ語のあいさつについて
- « 古い投稿: タイ語のあいさつについて
コメント:1
- アゲハ 10-11-22 (月) 10:14
-
面白いですねぇー☆
トラックバック:0
- このエントリのトラックバック URL
- http://dila-language.com/%e4%b8%96%e7%95%8c%e3%81%ae%e8%a8%80%e8%aa%9e/2010-10-25/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%8d%e3%82%b7%e3%82%a2%e8%aa%9e%e3%81%ae%e3%81%82%e3%81%84%e3%81%95%e3%81%a4%e3%82%84%e7%bf%92%e6%85%a3%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/trackback/
- Listed below are links to weblogs that reference
- インドネシア語のあいさつや習慣について から 外国語学校DiLA 世界55の語学のある語学学校。企業向け語学研修から一般レッスンまで。
