前回ご紹介した「各言語の難易度表」では、難しいを表す「Ｘ」が一つもなかった韓国語。韓流ブーム以来、日本に紹介されることも多くなりました。「韓流ドラマを字幕なしで楽しみたい」という人も多いのではないでしょうか？
韓国語の勉強は、文字と発音をセットにして学習していくことがポイント。初めの段階として、文字と発音を習得するのに20時間前後かかりますが、ここが辛抱のしどころです。日本語にない破裂音、摩擦音、閉塞音などがありますが、日本人がマスターできないほど難しいわけではありません。「ハングル(文字)は難しそう」という声もよく聞きますが、表音文字なので、形と組み合わせを覚えると分かるようにできているんですよ。
文法は日本語とよく似ていて、語順はほぼ変わりません。修飾語は被修飾語の前に置かれ、動詞や形容詞といった述語は文末にきます。「て」「に」「を」「は」などの助詞を使う形式は共通しているので、単語を覚えれば、どんどん話せるようになります。韓国語の語彙は、日本語と同じく漢字を起源とするものが多いのも学習しやすい点です。1日4時間で3週間も学習すれば、基本的なコミュニケーションはとれるようになるでしょう。
このように韓国語は私たち日本人にとって難易度の低い言語の一つですが、ネイティブのように正確で丁寧な韓国語を話し、読み、書くレベルまで上達するには、現地で生活をしたり、ネイティブと日常的に会話をしたりするなど、他の外国語と同じように習得に努力が必要です。特に敬語は日本と大きく異なる点があるので、慣れるまでに時間がかかるかもしれません。例えば、日本では外部からの電話に応対する場合、自分の上司に「我が社の某が～」と敬称を付けませんが、韓国語では絶対敬語といって、自分の上司であれば外部に対しても敬称を付けます。
以前に比べ、韓国のドラマや音楽、雑誌に触れる機会が多くなりましたが、「言葉は文化」と言われるように、真の韓国の文化を理解しなければ、正しいコミュニケーションをとることは難しいでしょう。「近くて遠い国」ではなく、「近くて近い国」になるためにも、韓国語を学ぶことは大切だと思います。
外国語学校DiLA 世界55ヵ国語を学べる語学スクール。
企業向け語学研修から一般向けレッスンまで。四ツ谷駅徒歩3分。
新宿区・渋谷区・港区・千代田区をはじめ、都内どこからでも通えます！
| 【住所】 〒102-0085 東京都千代田区六番町９番地 【TEL】 03-3264-2131 |
【お問い合わせ受付時間】 （平日） 10：00～20：00 （土曜日） 10：00～16：00 |
関連する投稿
- 新しい投稿 »: 日本人にとって学びやすい外国語・中国語
- « 古い投稿: 日本人にとって学びやすい外国語って何語？
コメント:0
トラックバック:0
- このエントリのトラックバック URL
- http://dila-language.com/kouzainfo/2010-07-15/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e3%81%ab%e3%81%a8%e3%81%a3%e3%81%a6%e5%ad%a6%e3%81%b3%e3%82%84%e3%81%99%e3%81%84%e5%a4%96%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e3%83%bb%e9%9f%93%e5%9b%bd%e8%aa%9e/trackback/
- Listed below are links to weblogs that reference
- 日本人にとって学びやすい外国語・韓国語 から 外国語学校DiLA 世界55の語学のある語学学校。企業向け語学研修から一般レッスンまで。
