- 2011-03-11 (金) 12:14
 |
 |
 |
※タイ語に関する記事はこちら
タイ語とは
タイ語とは、現在の東南アジア大陸部のほぼ中心に位置するタイ王国で話されている国語である。タイ国内に地方ごとの方言があるものの、全国津々浦々で話されている。その一方で、言語学上の広義のタイ語とは、タイ国以外でも話されている。インドシナ半島では、ラオスのラオ語、ビルマのシャン族が話すシャン語、ベトナム北部の白タイ族、黒タイ族、赤タイ族の話す言語もタイ語の仲間である。中国では雲南省のタイ・ルー族、広西省のチワン族など、インドのアッサム州でもタイ系の言語が話されている。
タイ語を用いた最古の記録は、スコータイ王朝第３代王ラーマカムヘン王によって残されたとされる「ラーマカムヘン王碑文」があり、そこに1283年ラーマカムヘン王によって初めてタイ文字が考案されたとの記述がみられる。
タイ文字
タイ文字はインド系の表音文字を用いる。文字の中心に子音字（４２種）を置き、その四方に母音記号を配置する。さらに文字上部に声調符号（５つの声調）を付すことで単語（一つの音節）を形成する。
【子音文字】
ก/コー/ข,ค,ฆ/コー/ง/ンゴー/จ/チョー/ฉ,ช,ฌ/チョー/ด,ฎ/ドー/ต,ฏ/トー/ถ,ท,ฐ,ธ,ฑ,ฒ/トー/น,ณ/ノー/บ/ボー/ป/ポー/ผ,พ,ภ/ポー/ฝ,ฟ/フォー/ม/モー/ย,ญ/ヨー/ร/ロー/ล,ฬ/ロー/ว/ウォー/ส,ซ,ศ,ษ/ソー/ห,ฮ/ホー/อ/オー/
【母音文字】
長母音
กา/กี/กือ/กู/เก/แก/โก/กอ/เกอ
ʔで終わる短母音（子音字が後続しない短母音）
กะ/กิ/กึ/กุ/เกะ/แกะ/โกะ/เกาะ/เกอะ
ʔ以外で終わる短母音（子音字が後続する短母音）
กั-/กิ-/กึ-/กุ-/เก็-/แก็-/ก-/ก็อ-/เกิ
二重母音
เกีย/เกือ/กัว
末子音を含んだ母音
เกย/กว/กำ/ไก-ใก/เกา
文法の特徴
・タイ語の単語には語形変化や活用がない。学習し覚えた単語は、どんな場合でもかたちを変えることはない。ともに用いる単語や前後関係、語順によって時制が決まり、また「てにをは」などの助詞が補われ意味を表す。
・二つ、あるいは三つの単語を合わせて一つの単語（複合語）を作り上げることが多い。その結び付きに、修飾‐被修飾の関係がある場合、修飾語は被修飾語の“後ろ”に置く。
・疑問文は、文末に疑問を表す単語を補うか、疑問詞の用いるかの２種類ある。否定文は、否定語mayを否定する後の直前に置く。
・口語表現では、主語の省略は日本語と同様頻繁に起きる。
・名詞を数える場合の類別詞（～人、～冊など）が多数あり、口語では名詞を代用する働きをする。
挨拶・会話
「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」「さようなら」 สวัสดี ครับ/ค่ะ (サワディー クラッ（プ） / カー)
「さようなら」 ลาก่อน ครับ/ค่ะ (ラーコーン クラッ（プ）/カー)
「また会いましょう」พบกันใหม่นะ ครับ/คะ (ポップ ガン マイ ナ クラッ（プ）/カー)
「ありがとう」 ขอบคุณ ครับ/ค่ะ (コップ クン クラッ（プ） / カー)
「ごめんなさい」「すみません」 ขอโทษ ครับ/ค่ะ (コートゥッ クラッ（プ） / カー)
「どういたしまして」「構いません」 ไม่เป็นไร ครับ/ค่ะ (マイペンライ クラッ（プ） / カー)
「はじめまして（お会いすることができてうれしいです）」 ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ (ジンディー ティー ダイ ルーゥチャック クラッ（プ） / カー)
「はい」 ครับ / ค่ะ (クラッ（プ） / カー)
「いいえ」「違います」 ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ (マイ チャイ クラッ（プ） / カー)
タイ語に関する記事
